Издательский дом «ВКН»

Издательский дом ВКН – одно из ведущих российских издательств, выпускающих литературу для изучающих иностранные языки. Мы издаем учебники и учебные пособия, самоучители, словари, аудиокурсы, пособия для дополнительного чтения, страноведческую литературу и многое другое.

За свою более чем двадцатилетнюю историю мы выпустили свыше 1500 наименований книг по 70 языкам мира, став первопроходцами по ряду направлений. Многие наши издания используются в повседневной практике преподавания по всей стране.

Новости

7-й Открытый диалог

01.03.2020 7-й Открытый диалог
01 марта издательство приняло участие в 7-м Открытом диалоге, организованном Ассоциацией развития синологии.

IV Общероссийское методическое совещание в РосНОУ

01.02.2020 IV Общероссийское методическое совещание в РосНОУ
С 31 января по 1 февраля 2020 года в Российском новом университете прошло IV Общероссийское методическое совещание «Структура и содержание подготовки переводчиков».

С Новым годом!

31.12.2019 С Новым годом!
Всех друзей издательства – наших читателей, авторов, коллег – поздравляем с наступающим 2020 годом!

Наши книги в Республике Беларусь

20.12.2019 Наши книги в Республике Беларусь
Несколько дней назад издательство заключило договор с ОАО «БЕЛКНИГА» о распространении наших изданий на территории Беларуси.

6-й Открытый диалог

15.12.2019 6-й Открытый диалог
15 декабря издательство приняло участие в 6-м Открытом диалоге для преподавателей вузов, организованном Ассоциацией развития синологии.

Все новости

Новинки издательства

Новинки издательства начинают продаваться в интернет-магазинах в течение месяца после выхода книги из типографии.

Курс лекций по стилистике китайского языка : учебное пособие (ЭИ)
Курс лекций по стилистике китайского языка : учебное пособие (ЭИ)
Автор(ы): Калинин О.И. / Радус Л.А.
Год издания: 2020
Страницы: 347
Формат, см: 15,5 х 22,5
Формат файла: Pdf

Предлагаемое издание представляет собой вузовский курс стилистики современного китайского языка путунхуа. В пособии содержится описание основных вопросов стилистики ресурсов и функциональной стилистики, охватываются все уровни языка — от лексического до синтаксического. Автор разрабатывает вопросы современной стилистики как в теоретическом, так и в практическом ключе, приводит большое количество актуальных примеров на китайском языке и задания для методики обучения русскоговорящих обучаемых основам стилистики китайского языка.
Предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков (кит. яз.), педуниверситетов и других вузов, где изучается китайский язык.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
 
Китайский язык: 4-й уровень языковой компетенции. Развиваем навыки аудирования, говорения, чтения и письма : учебное пособие (ЭИ)
Китайский язык: 4-й уровень языковой компетенции. Развиваем навыки аудирования, говорения, чтения и письма : учебное пособие (ЭИ)
Автор(ы): Калинин О.И.
Год издания: 2020
Страницы: 234
Формат, см: 15,0 х 22,5
Формат файла: Pdf

Учебное пособие «Китайский язык: 4-й уровень языковой компетенции» предназначено для обучающихся среднего этапа, изучающих китайский язык в рамках учебной программы в высшей школе. Данное учебное пособие ставит своей целью развитие компетенций студентов в разных видах речевой деятельности на китайском языке.
Пособие отличается новой структурой, направленной на всестороннее развитие всех основных языковых навыков, а также большим количеством упражнений. Основой подбора лексики стали материалы экзамена 4-го уровня компетенции владения китайском языком (соотносимо с HSK 4), что позволяет использовать пособие для подготовки к сдаче экзамена HSK 4-го уровня. При этом разбивка упражнений на тематические блоки обеспечивает более качественное овладение лексикой студентами.
 
Теория обучения китайскому языку и переводу (в языковой паре китайский  русский). Межкультурная лингводидактика : монография (ЭИ)
Теория обучения китайскому языку и переводу (в языковой паре китайский русский). Межкультурная лингводидактика : монография (ЭИ)
Автор(ы): Гурулева Т.Л.
Год издания: 2020
Страницы: 446
Формат, см: 15,5 х 22,5
Формат файла: Pdf

В монографии представлена межкультурная компетентностно-уровневая теория обучения китайскому языку и переводу в паре языков китайский и русский. В теории обосновано использование межкультурного подхода к обучению китайскому языку и переводу, предложена авторская уровневая модель межкультурной коммуникативной и профессиональной переводческих компетенций, осуществлена типология коммуникативного поведения китайской языковой личности. В теории рассмотрены основные дидактические категории обучения китайскому языку и переводу: цели, содержание, методы, средства и технологии обучения в школьном и вузовском профилях, определены специфические принципы обучения китайскому языку и переводу. Разработан межкультурный метод, рассматривающий сущность обучения иностранному языку и переводу с точки зрения концепции смешанного обучения (blended learning). Данная концепция позволяет интегрировать в обучение реальные процессы межъязыковой межкультурной коммуникации посредством цифровых информационных ресурсов, среди которых впервые в обучении китайскому языку и переводу использованы технологии Web 2.0, мобильные технологии и формирующиеся технологии нового поколения Web 3.0. Разработана модель личности переводчика и специалиста со знанием китайского языка. Предложен алгоритм создания образовательных ресурсов по китайскому языку и переводу.
Книга является результатом теоретического осмысления и обобщения более чем 25-летнего опыта автора по обучению китайскому языку и переводу в школьном и вузовском профилях обучения. Предназначена для учителей китайского языка средних школ и преподавателей китайского языка и перевода вузов, для учителей и преподавателей других иностранных языков, а также для студентов педагогических языковых направлений вузов и исследователей в области дидактики иностранного языка и перевода.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
 
Японский язык. Грамматика для начинающих : учебное пособие (ЭИ)
Японский язык. Грамматика для начинающих : учебное пособие (ЭИ)
Автор(ы): Судо М.М.
Год издания: 2020
Страницы: 128
Формат, см: 11,0 х 18,5
Формат файла: Pdf

В пособии приводятся начальные сведения о грамматическом строе японского языка. Предлагаемая в систематизированном виде информация является достаточной основой для осмысленного построения фраз и понимания речи собеседника.
Издание в первую очередь предназначено для тех, кто только приступает к изучению японского языка.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на японском языке.
 
Это интересно! Учим китайский по фильмам : учебное пособие (ЭИ)
Это интересно! Учим китайский по фильмам : учебное пособие (ЭИ)
Автор(ы): Жигульская Д.А.
Год издания: 2020
Страницы: 90
Формат, см: 11,0 х 18,5
Формат файла: Pdf

Пособия из серии «Это интересно! Учим китайский по фильмам» предназначены в первую очередь для студентов языковых и неязыковых вузов, продолжающих осваивать китайский язык после прохождения базового уровня.
Автор предлагает учащимся соединить приятное с полезным: учить язык при просмотре китайских фильмов. Таким образом можно не только повысить уровень знаний по китайскому языку, но и значительно улучшить навыки аудирования. И еще больше узнать о культуре, обычаях и традициях Китая.
Первый выпуск серии посвящен двум комедиям: «» («Потерявшиеся в пути» / «Lost on journey») и «20 («Снова 20» / «20 once again»). Желаем приятного просмотра!
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
 
Этнология Китая (ханьцы). Обрядность и символика основных этапов жизни : учебное пособие (ЭИ)
Этнология Китая (ханьцы). Обрядность и символика основных этапов жизни : учебное пособие (ЭИ)
Автор(ы): Готлиб О.М.
Год издания: 2020
Страницы: 106
Формат, см: 11,0 х 19,0
Формат файла: Pdf

В учебном пособии рассматриваются обрядность и символика, связанные с основными этапами жизни ханьцев — рождением, свадьбой и смертью. Пособие предназначено для обучения дисциплине «Этнология Китая» в рамках профилей бакалавриата и магистратуры, связанных с изучением стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
Работа может представлять интерес как для студентов направлений подготовки «Зарубежное регионоведение», «Востоковедение и африканистика», «Лингвистика», так и для широкого круга специалистов — регионологов, культурологов, лингвистов, преподавателей, для всех тех, кто интересуется культурой Китая.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
 
Эволюция правовой системы Китайской Народной Республики (1949-2018 гг.): историко-правовой аспект (с перечнем действующих законов КНР) (ЭИ)
Эволюция правовой системы Китайской Народной Республики (1949-2018 гг.): историко-правовой аспект (с перечнем действующих законов КНР) (ЭИ)
Автор(ы): Трощинский П.В.
Год издания: 2020
Страницы: 185
Формат, см: 11,0 х 18,5
Формат файла: Pdf

Представляемая монография посвящена исследованию особенностей развития правовой системы КНР с момента ее образования в 1949 г. по настоящее время (2018 г.). Отмечается специфика права социалистического Китая в период до начала разрушительных политических кампаний, апогеем которых стала «великая пролетарская культурная революция». За долгий период «лихолетья» (1958–1976 гг.) о китайском праве можно говорить лишь в историческом аспекте.
Положение в правовой системе КНР стало меняться после смерти Мао Цзэдуна. Новые китайские лидеры инициировали правовосстановительный процесс, возродили уничтоженные органы государства. С течением времени в правовой системе КНР появилось более двухсот новых законов, огромное количество подзаконных нормативных правовых актов.
С приходом в 2012 г. Си Цзиньпина к власти вектор развития правовой системы претерпел существенные изменения. Так, значительное количество новых законов принимается уже не только в хозяйственной сфере, но и в сфере обеспечения государственной безопасности.
В завершение исследования приводится полный список действующих по состоянию на 01.09.2018 законов КНР, которые наглядно свидетельствуют об особенностях развития китайской законодательной системы в рассматриваемый исторический период.
Книга предназначена для широкого круга читателей: от профессиональных юристов, ученых, преподавателей, студентов, занимающихся сравнительным правоведением, изучающих китайское право, до практикующих китаистов, по роду своей деятельности сталкивающихся с действующим законодательством КНР.
 
Чешский язык. В стране и в мире = Z domova a ze svta. Часть 1 : уровень В1 (ЭИ)
Чешский язык. В стране и в мире = Z domova a ze svta. Часть 1 : уровень В1 (ЭИ)
Автор(ы): Сыркова И.А.
Год издания: 2020
Страницы: 307
Формат, см: 11,0 х 18,5
Формат файла: Pdf

Учебник предназначен тем, кто владеет чешским языком на базовом уровне. Его целью является формирование и развитие навыков работы с чешскими СМИ, материалами Интернета и дипломатическими документами.
Первая часть учебника состоит из 11 тематических разделов (например, «Визиты», «Переговоры», «Саммиты» и т. д.). Каждый урок содержит лексический минимум, тексты для чтения, перевода и реферирования, лексико-грамматические упражнения, словарные диктанты. В приложении даётся итоговый проверочный тест. Учебник оснащен ключами для контроля выполнения заданий.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на чешском языке.
 
Чешский язык от А до . Вводный фонетико-грамматический курс (ЭИ)
Чешский язык от А до . Вводный фонетико-грамматический курс (ЭИ)
Автор(ы): Сыркова И.А.
Год издания: 2020
Страницы: 258
Формат, см: 11,0 х 18,5
Формат файла: Pdf

Вводный фонетико-грамматический курс «Чешский язык от А до » предназначен для изучения языка с нулевого стартового уровня и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях самостоятельного овладения в максимально сжатые сроки элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы.
Курс состоит из 12 уроков, включающих в себя большое количество разноплановых тренировочных упражнений, итоговых тестов и приложения с образцами учебных текстов.
Автор выражает особую благодарность Ружене Генкриховой за помощь при создании данного учебника.
Издание сопровождается аудиоприложением. Соответствующие файлы размещены на сайте издательства: www.vkn-press.ru.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на чешском языке.
 
Турецкий язык в электронных СМИ : учебно-методический комплекс (ЭИ)
Турецкий язык в электронных СМИ : учебно-методический комплекс (ЭИ)
Автор(ы): Мансурова О.Ю.
Год издания: 2020
Страницы: 121
Формат, см: 12,5 х 19,5
Формат файла: Pdf

Учебное пособие содержит материалы современных электронных СМИ и рассчитано на студентов 3–4-го курсов языковых вузов, а также на всех, кто интересуется турецким языком.
Пособие состоит из 24 уроков, в каждый из которых входят неадаптированный или незначительно адаптированный текст новостной статьи, словарь и упражнения, направленные на формирование навыков чтения и способов извлечения информации из прочитанного текста, закрепление и активизацию лексики, выработку навыков двустороннего перевода и реферирования.
Цель пособия — обучение быстрому и эффективному чтению общественно-политических и научно-популярных текстов из газет и журналов на турецком языке.
В конце пособия содержатся приложения, включающие краткий словарь основных слов и устойчивых словосочетаний, характерных для лексики газет и журналов, а также ключи к наиболее трудным упражнениям, благодаря чему пособие может быть использовано как при аудиторной работе с преподавателем, так и самостоятельно.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на турецком языке.